Les bornes de câble refroidies par eau sont les pièces de raccordement en bout de câble à forte intensité — sur fours à induction, sous vide, à arc et fours poche ainsi que d'autres installations haute intensité. Elles conduisent le courant, tiennent mécaniquement le câble et assurent l'étanchéité du circuit d'eau.

Nos bornes refroidies par eau sont en cuivre haute conductivité et assurent une liaison fiable entre les conducteurs souples en cuivre et l'alimentation du four. Nous les livrons pour fours à induction, sous vide, à arc et à arc submergé ainsi que pour d'autres applications haute intensité.
Selon l'application, nous livrons des bornes avec différentes formes de raccordement, raccords d'eau, perçages de fixation, filetages et versions de câble. Pour les applications exigeantes, cotes et géométrie sont réalisées selon le plan du client et les exigences du câble.
La borne est reliée au conducteur souple par sertissage à froid — un procédé hydraulique réalisé sur notre propre machine. Sans brasage ni préchauffage du cuivre : les brins ne sont pas endommagés et la liaison reste souple là où le câble travaille.
Le sertissage tient le conducteur même lors de basculements et coulées fréquents — le câble ne rompt pas à la borne. La résistance à la traction est définie et vérifiée selon la taille du câble et vos exigences.
Faible résistance de contact et passage du courant sur toute la section entre toron et corps en cuivre — la liaison reste froide en service.
La liaison peut être rouverte — une gaine usée est remplacée sans mettre au rebut la borne en cuivre.
Une portée conique est usinée à l'intérieur de la borne. Au serrage de l'écrou en cuivre, le cône réalise à la fois la liaison électrique et l'étanchéité — contact sûr et risque de fuite réduit en bout de câble. L'alésage conique est usiné avec précision ; la surface peut être étamée pour rester lisse et résister à l'oxydation.
Lorsque la gaine du câble doit être remplacée, la liaison s'ouvre en desserrant l'écrou en cuivre. Quand la conception et l'application le permettent, le câble est entretenu sans remplacer toute la borne en cuivre.
| Produit | Borne de câble refroidie par eau / tête de câble en cuivre |
|---|---|
| Matériau principal | Cuivre haute conductivité |
| Nuance de cuivre | T2 / Cu-ETP (CW004A) / selon spécification |
| Mode de liaison | Sertissage à froid hydraulique |
| Conducteur | Toron de cuivre souple |
| Fluide de refroidissement | Eau, canal interne |
| Type de raccordement | Plat, à bride, fileté ou selon plan |
| Surface | Cuivre nu ou étamé |
| Principe d'étanchéité | Portée conique avec écrou en cuivre |
| Liaison de la gaine | Collier inox, serti sur notre propre machine |
| Gaine extérieure | Gaine en caoutchouc non conductrice sans noir de carbone |
| Raccord d'eau | Selon plan |
| Perçages de fixation | Diamètre et entraxe selon plan |
| Courant nominal | Défini selon la section, la fréquence de service, les conditions de refroidissement et les exigences du four |
| Essais | Contrôle dimensionnel, de résistance, de pression d'eau et d'étanchéité |
| OEM / service plans | Disponible |
Le courant nominal n'est pas une valeur fixe : il dépend de la section, de la fréquence, des conditions d'eau et des exigences du four. Indiquez-nous ces valeurs — nous confirmons la borne sur le plan de devis.
| Section du câble | Application typique |
|---|---|
| 400–800 mm² | Petit four à induction |
| 800–1 200 mm² | Chauffage / fusion par induction |
| 1 200–2 000 mm² | Four à induction moyen |
| 2 000–3 000 mm² | Grand four à induction |
| 3 000–4 000 mm² | Four haute intensité |
| 4 000–5 000 mm² | Four de forte puissance |
| ab 5 000 mm² | Four lourd, sur mesure |
Valeurs indicatives uniquement. Il n'existe pas de lien fixe entre section et tonnage du four — le choix dépend du courant, de la fréquence, des conditions d'eau et de la flexion requise en service.
Bornes en cuivre refroidies par eau pour fours à induction et amenées de courant de fours sous vide — avec plaques de cuivre, filetages, raccords d'eau et perçages sur mesure. Cliquez sur une photo pour l'agrandir.





Bornes en cuivre étamé pour les applications qui demandent une protection de surface supplémentaire et un contact électrique sûr. Cotes, perçages et raccords d'eau sont adaptés au câble et à l'installation.



Bornes en cuivre haute conductivité pour fours à induction, installations de chauffage HF et fours sous vide. Dimensions et raccordements spéciaux sur demande.




Bornes en cuivre refroidies par eau de forte puissance pour fours à arc, fours à arc submergé et autres fours haute intensité — conçues pour les fortes sections et les liaisons haute intensité.






Raccordent les câbles souples haute intensité entre alimentation, batterie de condensateurs, jeu de barres et four à induction.
Ensembles de câbles refroidis par eau pour installations sous vide et haute température, où conductivité et refroidissement sûr sont également exigés.
Bornes forte puissance pour les liaisons haute intensité des fours à arc et d'autres applications exigeantes d'aciérie.
Câbles refroidis par eau avec bornes en cuivre sur mesure pour les liaisons haute intensité des fours à arc submergé.
Installations LF et métallurgie secondaire, où forte intensité et souplesse mécanique vont de pair.
Liaisons dans les armoires de convertisseur, transformateurs et réseaux courts nécessitant une connexion refroidie par eau.
Chaque borne est contrôlée selon les exigences techniques du client.
Nous fabriquons des bornes refroidies par eau sur mesure selon plan, échantillon et exigences techniques. Envoyez-nous le plan du câble, celui de la borne ou l'échantillon existant — nos ingénieurs conçoivent la borne adaptée à votre four.
Sans plan, des photos de l'ancienne borne avec quelques cotes suffisent — nous établissons un plan de fabrication pour validation.
Vous cherchez une borne de rechange ou un ensemble câble complet ? Envoyez-nous plan, taille de câble, courant nominal, type de four, cotes de raccordement ou l'échantillon existant.
WhatsApp : +86 188 3715 8450
E-mail : sales@furnacecopperparts.com