Los terminales de cable refrigerados por agua son las piezas de conexión en el extremo de un cable de alta corriente — en hornos de inducción, de vacío, de arco y hornos cuchara, así como en otras instalaciones de alta corriente. Conducen la corriente, sujetan mecánicamente el cable y sellan el circuito de agua.

Nuestros terminales refrigerados por agua son de cobre de alta conductividad y garantizan una unión fiable entre los conductores flexibles de cobre y la alimentación del horno. Los suministramos para hornos de inducción, de vacío, de arco y de arco sumergido, así como para otras aplicaciones de alta corriente.
Según la aplicación, suministramos terminales con distintas formas de conexión, conexiones de agua, taladros de fijación, roscas y versiones de cable. Para aplicaciones exigentes, medidas y geometría se fabrican según el plano del cliente y los requisitos del cable.
El terminal se une al conductor flexible por prensado en frío — un proceso hidráulico realizado en nuestra propia máquina. Sin soldadura ni precalentamiento del cobre: los hilos no se dañan y la unión sigue siendo flexible donde el cable trabaja.
El prensado sujeta el conductor incluso con basculaciones y coladas frecuentes — el cable no se rompe en el terminal. La resistencia a la tracción se define y comprueba según el tamaño del cable y sus requisitos.
Baja resistencia de contacto y paso de corriente por toda la sección entre trenzado y cuerpo de cobre — la unión se mantiene fría en servicio.
La unión puede volver a abrirse — una manguera desgastada se sustituye sin desechar el terminal de cobre.
Dentro del terminal se mecaniza un asiento cónico. Al apretar la tuerca de cobre, el cono realiza a la vez la conexión eléctrica y la estanqueidad — contacto seguro y menor riesgo de fugas en el extremo del cable. El alojamiento cónico se mecaniza con precisión; la superficie puede estañarse para mantenerse lisa y resistente a la oxidación.
Cuando hay que sustituir la manguera del cable, la unión se abre aflojando la tuerca de cobre. Si el diseño y la aplicación lo permiten, el cable se mantiene sin sustituir todo el terminal de cobre.
| Producto | Terminal de cable refrigerado por agua / cabezal de cable de cobre |
|---|---|
| Material principal | Cobre de alta conductividad |
| Calidad de cobre | T2 / Cu-ETP (CW004A) / según especificación |
| Tipo de unión | Prensado en frío hidráulico |
| Conductor | Trenzado de cobre flexible |
| Medio refrigerante | Agua, canal interno |
| Tipo de conexión | Plana, con brida, roscada o según plano |
| Superficie | Cobre desnudo o estañado |
| Principio de estanqueidad | Asiento cónico con tuerca de cobre |
| Unión de la manguera | Abrazadera de acero inoxidable, prensada en nuestra propia máquina |
| Manguera exterior | Manguera de caucho no conductora sin negro de carbono |
| Conexión de agua | Según plano |
| Taladros de fijación | Diámetro y distancia según plano |
| Corriente nominal | Definida según sección, frecuencia de servicio, condiciones de refrigeración y requisitos del horno |
| Pruebas | Control dimensional, de resistencia, de presión de agua y de estanqueidad |
| OEM / servicio de planos | Disponible |
La corriente nominal no es un valor fijo: depende de la sección, la frecuencia, las condiciones del agua y los requisitos del horno. Indíquenos estos valores — confirmamos el terminal en el plano de oferta.
| Sección del cable | Aplicación típica |
|---|---|
| 400–800 mm² | Horno de inducción pequeño |
| 800–1 200 mm² | Calentamiento / fusión por inducción |
| 1 200–2 000 mm² | Horno de inducción mediano |
| 2 000–3 000 mm² | Horno de inducción grande |
| 3 000–4 000 mm² | Horno de alta corriente |
| 4 000–5 000 mm² | Horno de gran potencia |
| ab 5 000 mm² | Horno pesado, a medida |
Solo valores orientativos. No existe una relación fija entre sección y tonelaje del horno — la elección depende de la corriente, la frecuencia, las condiciones del agua y la flexión necesaria en servicio.
Terminales de cobre refrigerados por agua para hornos de inducción y alimentaciones de hornos de vacío — con placas de cobre, roscas, conexiones de agua y taladros a medida. Haga clic en una foto para ampliarla.





Terminales de cobre estañado para aplicaciones que requieren protección superficial adicional y un contacto eléctrico seguro. Medidas, taladros y conexiones de agua se adaptan al cable y a la instalación.



Terminales de cobre de alta conductividad para hornos de inducción, instalaciones de calentamiento HF y hornos de vacío. Dimensiones y conexiones especiales bajo pedido.




Terminales de cobre refrigerados por agua de gran potencia para hornos de arco, hornos de arco sumergido y otros hornos de alta corriente — diseñados para grandes secciones y uniones de alta corriente.






Conectan cables flexibles de alta corriente entre alimentación, batería de condensadores, embarrado y horno de inducción.
Conjuntos de cables refrigerados por agua para instalaciones de vacío y alta temperatura, donde se exigen tanto conductividad como refrigeración segura.
Terminales de gran potencia para uniones de alta corriente en hornos de arco y otras aplicaciones exigentes de acería.
Cables refrigerados por agua con terminales de cobre a medida para uniones de alta corriente en hornos de arco sumergido.
Instalaciones LF y metalurgia secundaria, donde se combinan alta corriente y flexibilidad mecánica.
Uniones en armarios de convertidor, transformadores y redes cortas que requieren una conexión refrigerada por agua.
Cada terminal se inspecciona según los requisitos técnicos del cliente.
Fabricamos terminales refrigerados por agua a medida según plano, muestra y requisitos técnicos. Envíenos el plano del cable, el del terminal o la muestra existente — nuestros ingenieros diseñan el terminal adecuado para su horno.
Sin plano, bastan fotos del terminal antiguo con algunas medidas — preparamos un plano de fabricación para su aprobación.
¿Busca un terminal de repuesto o un conjunto de cable completo? Envíenos plano, tamaño del cable, corriente nominal, tipo de horno, medidas de conexión o la muestra existente.
WhatsApp: +86 188 3715 8450
Correo: sales@furnacecopperparts.com